Prevod od "da poverujem" do Češki


Kako koristiti "da poverujem" u rečenicama:

Ne mogu da poverujem da si to ti.
Nemůžu uvěřit, že jsi to ty.
I meni je teško da poverujem.
Mě se tomu taky těžko věří.
Oèekuješ da poverujem u taj izveštaj?
A já mám tomuhle hlášení věřit?
Ne oèekuješ valjda da poverujem u to?
Ale no tak. Nečekáš, že ti to zbaštím, viď? Ani ne.
Teško mi je u to da poverujem.
Tak tomu se mi nechce věřit.
Ni ja nisam hteo da poverujem.
To ale není možné. Sám jsem tomu nechtěl věřit.
Ne mogu da poverujem u ovo.
Gusi- - Já tomu nemůžu uvěřit.
Teško mi je da poverujem da nikad nisi videla golog muškarca.
Ale fakt dost pochybuju, žes ještě nikdy neviděla nahýho chlapa.
Ni ja ne mogu da poverujem.
Zlato, já tomu taky nemůžu uvěřit.
Voleo bih da mogu da poverujem u to.
Kéž by se tomu dalo věřit.
Nemogu da poverujem da si napravio još jednog.
Stejně nemůžu uvěřit, že jsi postavil dalšího.
Ne mogu da poverujem da je uvežbavala stvar sa Èarlie_m.
Nemůžu uvěřit tomu, že to zkoušela s Charlim.
Ne mogu da poverujem, Napokon æemo upoznati Predsednika.
Nemůžu uvěřit, že se konečně setkáme s prezidentem.
Još ne mogu da poverujem da se seæaš toga.
Pořád nemůžu uvěřit, že si na to vzpomínáš.
Nemam nikakvih problema da poverujem da ovo "nije puter".
Nemám problém uvěřit, že nejsi máslo.
Teško mi je da poverujem u to.
No, omluvte mě, jestli budu mít problém tomu věřit.
Ne mogu da poverujem da si mi ti deèko.
Nemůžu uvěřit, že jsi můj kluk.
Ne mogu da poverujem da sam je našao.
Stále nemůžu uvěřit, že jsem ji našel.
Stvarno oèekuješ da poverujem u to?
Opravdu si myslíš, že ti to budu věřit?
Ne mogu da poverujem da se ovo dešava.
Nevěřím tomu, že se tohle děje.
Kapetane, teško mi je da poverujem da je èovek s ovog papira... isti onaj kog trenutno gledam.
Kapitáne, přijde mi obtížné srovnat muže na tomto kusu papíru s tím, na kterého se koukám.
Izvini, ali teško mi je da poverujem u to.
Promiň. To se mi nechce věřit.
Teško mi je da poverujem da ga više nema.
Je pro mě těžké uvěřit, že je mrtev.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
A to mám věřit, že jsi po století najednou ochotný riskovat život, abys mohl být se mnou?
"Draga Ejliš, teško mi je da poverujem da èitaš ovo u Americi, hiljadama kilometara daleko, preko okeana.
Drahá Eilis, těžko uvěřit, že tenhle dopis čteš v Americe. Tisíce kilometrů za oceánem.
Još ne mogu da poverujem da ga nema.
Pořád němůžu uvěřit, že je mrtvý.
Ali teško mi je da poverujem da je vašem mužu stalo do ljudi.
Ale mám trochu problém věřit, že váš manžel se opravdu stará o lidi.
Nisam mogao da poverujem svojim očima kada sam prvi put video to.
Nemohl jsem věřit svým očím, když jsem to poprvé viděl.
2.2474360466003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?